The Parisian
New York est un endroit extraordinaire, murmura-t-il. Je me demande souvent ce qu’aurait été ma vie si j’étais resté ici au lieu de partir pour Aurora au début de l’été 1975. — Vous n’auriez jamais connu l’amour, dis-je. Il fixa la nuit. — Comment avez-vous compris, Marcus ? — Compris quoi ? Que vous n’aviez pas écrit Les Origines du mal ? Peu aprè
... See moreJoël Dicker • La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert (French Edition)
Mais il ne se posait pas seulement des questions à propos du sexe. Habara avait le plus grand mal à déterminer, dans tout ce qu’elle faisait pour lui au quotidien, ce qui relevait pour elle du devoir et ce qui résultait de la sympathie qu’elle pouvait éprouver à son égard (le terme même de « sympathie » était-il d’ailleurs celui qui convenait ?). S
... See moreHaruki Murakami • Des hommes sans femmes (French Edition)
He disposed of his property in America, and joined my uncle and me, who had terminated the wanderings of two years at Montpellier, which will henceforth, I believe, be our permanent abode.
Charles Brockden Brown • Wieland: or, the Transformation, an American Tale
Morini read the letter three times. With a heavy heart, he thought how wrong Norton was when she said her love and her ex-husband and everything they’d been through were behind her. Nothing is ever behind us. •