Je me souviens qu’un soir, il y a plusieurs années déjà, alors que je marchais dans la rue, une curieuse sensation d’épuisement m’immobilisa : je pensai soudain à ce que serait ma vie, à la somme prodigieuse d’efforts, de volonté, d’énergie, de courage qu’elle exigerait, et une fatigue immense s’abattit sur moi, je me sentis comme écrasé.

Il n'existe qu'une chose sûre chez cet homme sur qui on ne peut compter : le cerveau, travailleur infatigable et régulier, qui semble indépendant de son corps débile, un cerveau qui ne connaît ni tribulations, ni fatigue, ni défaillances, ni infidélité, et qui fonctionne, de la jeunesse à la fin de la vie, avec la même lucidité, la même puissance d

Simplement ce que j’observe de l’autre côté de ma vitrine. » Van den Enden se retourne et suit le regard de Bento en direction de la rue. « Voyez comme tous ces gens s’affairent. Ils vont et viennent à longueur de journée, à longueur de vie. À quelles fins ? La richesse ? La gloire ? Le plaisir des sens ? Ces buts ne sont pas les bons. — Pourquoi ?