Sublime

Even after the ringing stopped, the sound of the bell lingered in the indoor evening gloom like dust floating in the air.

Je me nomme Paul Blick. J’ai cinquante-quatre ans, un âge embarrassant qui hésite entre deux perspectives de l’existence, deux mondes contradictoires. Chaque jour les traits de mon visage se recouvrent des fines pellicules de l’âge. J’avale régulièrement du phosphate de dysopyramide, du chlorhydrate de propanolol et, comme tout le monde, j’ai arrêt

“The only free man,” he would say, “is one who doesn’t work for anyone else.” In later years, that became his thing, expounding on the tragedy of modern science fictional man: the desk job. The workweek was a structure, a grid, a matrix that held him in place, a path through time, the shortest distance between birth and death.

Il retrouvait avec joie les bruits du peuple de la rue mais, au cœur de cette foule compacte, sa solitude devenait plus oppressante qu’à l’ordinaire. Il s’était séparé de sa femme quatre ans plus tôt. Elle vivait maintenant à Gênes. Il repensa à elle. Et comme à chaque fois, il se demanda ce qu’il se passerait s’il lui prenait l’idée de lui télépho

It will end, Childan thought. Someday. The very idea of place. Not governed and governing, but people.