Sublime

Si Thoreau part ainsi vivre dans les bois, ce n’est évidemment pas uniquement pour maintenir sa chaleur vitale de la manière la plus économique possible, mais c’est qu’il veut « vivre sans hâte, faire face seulement aux faits essentiels de la vie, découvrir ce qu’elle avait à m’enseigner, afin de ne pas m’apercevoir, à l’heure de ma mort, que je n’

The surface of the earth is soft and impressible by the feet of men; and so with the paths which the mind travels. How worn and dusty, then, must be the highways of the world, how deep the ruts of tradition and conformity! I did not wish to take a cabin passage, but rather to go before the mast and on the deck of the world, for there I could best s

Unjust laws exist; shall we be content to obey them, or shall we endeavor to amend them, and obey them until we have succeeded, or shall we transgress them at once? Men generally, under such a government as this, think that they ought to wait until they have persuaded the majority to alter them. They think that, if they should resist, the remedy wo

In short, I am convinced, both by faith and experience, that to maintain one's self on this earth is not a hardship but a pastime, if we will live simply and wisely; as the pursuits of the simpler nations are still the sports of the more artificial. It is not necessary that a man should earn his living by the sweat of his brow, unless he sweats eas

Nous sommes les sujets d’une expérience qui m’intéresse au plus haut point. Dans les circonstances présentes, ne pouvons-nous pas nous passer un moment des commérages de notre société, et nous en remettre à nos seules pensées pour nous égayer ?

En chemin cet après-midi, je m’interroge : descendrai-je cette longue colline sous la pluie pour pêcher dans le lac ? Et je me dis : oui, vagabonde au loin, saisis la vie et conquiers-la, apprends beaucoup et vis. Tes chaînes sont brisées ; tu es réellement libre. Demeure jusque tard au sein de la nuit ; sois audacieux et peu sage. Vois de nombreux

Pour lui, la vie de l’esprit était aussi naturelle qu’un arbre. C’est triste à dire, mais Thoreau mourut à moins de cinquante ans ; eût-il vécu plus longtemps, on aurait pu s’attendre à ce que ses intuitions déjà très inclassables s’épanouissent avec l’âge en des idées très pénétrantes et originales, à la manière du grand écrivain français qu’est G

But no weather interfered fatally with my walks, or rather my going abroad, for I frequently tramped eight or ten miles through the deepest snow to keep an appointment with a beech tree, or a yellow birch, or an old acquaintance among the pines;