Sublime

Du Roy rageait du triomphe du Patron. Il s’était cru riche avec les cinq cent mille francs extorqués à sa femme, et maintenant il se jugeait pauvre, affreusement pauvre, en comparant sa piètre fortune à la pluie de millions tombée autour de lui, sans qu’il eût su en rien ramasser.

C’était un parti pris de résignation, une indulgence universelle.

Je m'en foutais. J'éprouvais une telle horreur que je n'avais même plus peur. Je savais bien que je risquais tout mon avenir, mais je ne risquais rien, parce qu'il n'y a pas d'avenir sans deux. Un avenir, c'est deux avenirs, c'est élémentaire, ça s'apprend au berceau, il ne faut pas me faire chier ou je deviendrai vraiment mauvais. Putain de merde,

A brief Arab, technically ephemeral, who lived for two hours and has died incessantly for seventy years, long after his funeral.

Tel était l'effet d'un souci de mesure, de prévoyance qui – à peine passé l'âge où la toute première jeunesse éclate même dans les natures les plus pondérées – avait pris possession du regard de Romeur et s'était établi dans toute sa personne. Pensant toujours à l'avenir, il avait vieilli en avance.

But it was in the nature of fathers, Fred knew, to bully one about expenses: there was always a little storm over his extravagance if he had to disclose a debt, and Fred disliked bad weather within doors. He was too filial to be disrespectful to his father, and he bore the thunder with the certainty that it was transient; but in the meantime it was

Il sentait vaguement des pensées lui venir ; il les aurait dites, peut-être, mais il ne les pouvait point formuler avec des mots écrits. Et son impuissance l’enfiévrant, il se leva de nouveau, les mains humides de sueur et le sang battant aux tempes.

Hermann Hesse, rebelle à toute forme d’autorité, n’a jamais cessé d’être préoccupé par les problèmes d’éducation. De ce point de vue, son œuvre manifeste une éclatante unité. Il s’agit toujours de héros à la recherche d’eux-mêmes, s’interrogeant sur la meilleure manière de mener sa vie et d’atteindre l’accord avec la création tout entière. Hermann