Sublime

En conclusion, Grotius, d’un côté, rend hommage au « peuple libre105 » qui, en Hollande, s’est servi de son droit de résistance pour se débarrasser du joug d’un prince despotique106, et, de l’autre, il justifie sans problème l’esclavage et même cette sorte de chasse aux « bêtes sauvages » menée en Amérique contre les Peaux-Rouges.

Pour le moment, je voudrais seulement comprendre comment il se peut que tant d'hommes, tant de bourgs, tant de villes, tant de nations supportent quelquefois un tyran seul qui n'a de puissance que celle qu'ils lui donnent, qui n'a pouvoir de leur nuire qu'autant qu'ils veulent bien l'endurer, et qui ne pourrait leur faire aucun mal s'ils n'aimaient

Et même les gens de bien - il arrive parfois que le tyran les aime -, si avancés qu'ils soient dans sa bonne grâce, si brillantes que soient en eux la vertu et l'intégrité (qui, même aux méchants, inspirent quelque respect lorsqu'on les voit de près) ; ces gens de bien, dis-je, ne sauraient se maintenir auprès du tyran; il faut qu'ils se ressentent

Le but de la philosophie, depuis son invention par Socrate, est de reprendre le contrôle de nos vies, confisquées par ceux qui ont argent et pouvoir.

Les soi-disant champions de la liberté font d’un impôt décidé sans leur consentement explicite un synonyme de despotisme et d’esclavage, mais ils n’ont aucun scrupule à exercer le pouvoir le plus absolu et le plus arbitraire sur leurs esclaves.

For my part, I am persuaded that in all governments, whatever their nature may be, servility will cower to force, and adulation will cling to power.

Nous ne tirons pas du Discours de la servitude volontaire une simple leçon politique, mais encore une leçon éthique, morale, comme l'appel à rejeter de l'intérieur de nous-mêmes la figure menaçante, et cruelle, et adorée, du tyran.

Some highlights have been hidden or truncated due to export limits.

Les épicuriens comme les stoïciens sont d’ailleurs très clairs sur le sujet, car pour eux un esclave peut être bien plus libre qu’un homme libre de ses faits et gestes, dès lors que ce dernier est soumis à ses passions, dépendances, vices, etc. Sénèque met d’ailleurs en garde contre la servitude à l’égard de soi-même, en disant qu’être esclave de s