Sublime

Mermoz est parmi ceux qui souffrent le plus de ce manque de nouvelles, de ce silence. Sa tendresse passionnée pour sa mère est inquiète. Ainsi qu'il arrive à tous les garçons bien nés, Mermoz, à mesure qu'il grandit, a renversé les rôles et adopté sa mère pour enfant.

Sylvie leaned against the wall. Because she was clear about what she didn’t want, she was alone. She was no longer who she used to be, and she wasn’t yet whoever she was becoming. She was grateful that her father had prepared her for this type of hard, lonely ground. Because of him, Sylvie knew she could exist outside the boundaries of her past and

Je me souviens de mes dernières années en Haïti quand je ferraillais encore dans un hebdomadaire contre le dictateur. Je rencontrais mes amis, tard la nuit, dans des bars interlopes où se retrouvaient aussi des sbires du pouvoir. On discutait littérature, politique, peinture, sport et jeunes filles, autour d’une bouteille de rhum. Atmosphère hautem

Elle m’avait offert, avant de me laisser partir, une boîte de céréales et deux petites boîtes de lait concentré. Je ne pouvais m’empêcher de penser à la générosité qui résistait à la très grande violence, la misère et l’indifférence qui existaient dans la Cité. Féfé faisait partie de ceux qui aidaient, avec les maigres moyens dont elle disposait, c

I sat on the floor facing the window with my flora computer in my lap. My father had given me the CPU seed when I was seven years old, and I had planted and taken care of it all by myself. It was my first responsibility. My flora computer had grown nicely because of my care. Its light green pod body was slightly yielding, and the large traceboard l