Sublime

Nouvel Ulysse oublieux de sa patrie, Francisco Serrao demeurera fort longtemps dans les bras de sa Calypso à la peau bronzée et nul ange de l’ambition ne pourra le chasser de ce paradis du doux farniente. Les neuf années qui lui restent à vivre, il les passera loin de toute civilisation, aux îles de la Sonde, ce qui n’en fera certes pas le plus hér

Je ne pense pas qu'il ait eu le temps, tellement sa chute fut brève, de mettre sur son visage le masque de combat dont m'ont parlé tous ceux qui ont volé avec lui dans les instants dangereux. Ce que je crois de toute mon âme c'est que, se voyant mourir comme il l'avait voulu, après avoir vécu comme il l'avait fait, libre de toute compromission, pur

So I had, in my lifetime, a lot of contacts with a lot of serious people. I’ve lived a lot with grown-ups. I saw them very closely. It has not improved my opinion very much.

But that is not a man, that’s a mushroom!”

D’entre eux tous, seul JB avait toujours été convaincu qu’il méritait véritablement cette ascension, absolument persuadé qu’elle aurait lieu pour lui ; Malcolm, Willem et lui n’avaient jamais eu cette certitude en ce qui les concernait, si bien que, quand ils connurent la consécration, ils s’en trouvèrent étonnés. Cependant, JB avait beau dû attend

We forget that there is no hope of joy except in human relations. If I summon up those memories that have left with me an enduring savor, if I draw up the balance sheet of the hours in my life that have truly counted, surely I find only those that no wealth could have procured me. True riches cannot be bought. One cannot buy the friendship of a Mer

Mermoz était sûr que personne ne pouvait le faire mieux que lui. Il avait suivi tout au long des années ses progrès avec clairvoyance. Il sentait que, étape par étape, il s'était élevé au-dessus des autres. S'il n'en concevait aucun orgueil, c'est que, pareil à tous les hommes vraiment grands, il ne mesurait pas sa taille au nombre des échelons dép

“If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.” —Antoine de Saint-Exupéry