Whatever (Serpent's Tail Classics)
Michel Houellebecq, To Litt (Goodreads Author) (Introduction), Paul Hammond (Translator)amazon.com
Whatever (Serpent's Tail Classics)
Toute énergie est d'ordre sexuel, non pas principalement mais exclusivement, et lorsque l'animal n'est plus bon à se reproduire il n'est absolument plus bon à rien. Il en va de même pour les hommes ; lorsque l'instinct sexuel est mort, écrit Schopenhauer, le véritable noyau de la vie est consumé ; ainsi, note-t-il dans une métaphore d'une terrifian
... See moreIndeed, as Bruno Viard has written in his book Houellebecq au laser: La faute à Mai 68, “Far from being a banality, the parallel traced [ . . . ] in Whatever between economic and sexual liberalism is totally unusual, and [ . . . ] constitutes the matrix of the Houellebecquian vision” (2008, 41, my translation).
Je voyais se profiler la cosa mentale, l'ultime tourment, et à ce moment je pus enfin dire que j'avais compris. Le plaisir sexuel n'était pas seulement supérieur, en raffinement et en violence, à tous les autres plaisirs que pouvait comporter la vie ; il n'était pas seulement l'unique plaisir qui ne s'accompagne d'aucun dommage pour l'organisme, ma
... See moreEn réalité, les expériences sexuelles successives accumulées au cours de l'adolescence minent et détruisent rapidement toute possibilité de projection d'ordre sentimental et romanesque ; progressivement, et en fait assez vite, on devient aussi capable d'amour qu'un vieux torchon. Et on mène ensuite, évidemment, une vie de torchon ; en vieillissant
... See more