Une vie comme les autres (Littérature étrangère) (French Edition)

Presque deux ans après notre petit-déjeuner à Los Angeles, les rôles se trouvaient inversés. De part et d’autre du canapé, nos zones d’ombres se faisaient face. Les hommes qui ne savaient pas exprimer leurs sentiments restaient silencieux.

Jamais il ne l'avait entendu parler ainsi, depuis qu'il était enfant – et jamais plus, songea-t-il aussitôt, il ne l'entendrait parler ainsi, il venait de revivre, pour la dernière fois, l'espérance et l'échec qui formaient l'histoire de sa vie. C'est peu de chose, en général, une vie humaine, ça peut se résumer à un nombre d'événements restreint,

Écoute, Jake. (Il se pencha sur le comptoir.) Est-ce que tu n'as jamais la sensation que toute ta vie s'écoule et que tu n'en profites pas ? Est-ce que tu te rends compte que tu as déjà vécu à peu près autant qu'il te reste à vivre ? – Oui, de temps à autre. – Sais-tu que, dans trente-cinq ans environ, nous serons morts ?

j'étais partisan de l'immortalité, bien entendu les recherches de Miskiewicz constituaient un espoir, le seul espoir en fait, mais ce ne serait pas pour moi, ni pour personne de ma génération, à ce propos je ne nourrissais aucune illusion ; l'optimisme qu'il affichait en parlant d'un succès proche n'était d'ailleurs probablement pas un mensonge mai