You left me, sweet, two legacies,— A legacy of love A Heavenly Father would content, Had he the offer of;

Mais Vesoul est aussi une chanson sur la difficulté de communiquer et de vivre à deux, ainsi que sur celle de réussir une vie à la hauteur de ses désirs, sinon de ses rêves (« Je voulais voir Byzance/Et on a vu Pigalle »). Il ne reste que le refus : « Mais je te le redis/Je n’irai pas plus loin. »

In movies and magazines the “icon” of marriage is always a youthful couple. But once, in the light and warmth of an autumn afternoon, this writer saw on the bench of a public square, in a poor Parisian suburb, an old and poor couple. They were sitting hand in hand, in silence, enjoying the pale light, the last warmth of the season. In silence: all

Je lui ai tendu la bouteille mais il a refusé. Il m'a indiqué sa femme du bout du menton : – Quand on s'est connus, je lui ai juré que je toucherais plus un seul verre si on vivait ensemble plus de dix ans. – Et je parie qu'elle s'en est rappelé, j'ai fait. Il a hoché la tête. – Vous savez, ça peut vous paraître un peu idiot, mais ça fait cinquante