Los futuros de Fernando Pessoa

el poeta es ante todo un espejo, un tú, que es un yo reflejado, que todo sentir es fruto de los otros yoes, de sus complementarios.[58]

“Deseo ser un creador de mitos, que es el misterio más alto que puede forjar un hombre” [“Desejo ser um creador de mythos, que é o misterio mais alto que pode obrar alguem da

He creado en mí varias personalidades. Creo personalidades constantemente.

la segunda, que dicha obra aparece como ortónima, es decir, que se corresponde con la personalidad real de Pessoa y no con la fingida de uno de sus heterónimos; y, en tercer lugar, que es producto de lo que el poeta llama un «estado de no-ser».