Les Misérables (English language)

It once came into my head that if it were desired to reduce a man to nothing—to punish him atrociously, to crush him in such a manner that the most hardened murderer would tremble before such a punishment, and take fright beforehand—it would be necessary to give to his work a character of complete uselessness, even to absurdity.

Être un saint, un cynique, un monstre, un sage, un aventurier, un ascète, un conquérant. Oui, être tout et tout avoir. Pas de limite à la vie. Liberté, liberté entière, sauvage, souveraine, démente. Mais sans puissance, fortune, gloire – pas de liberté. Alors, pour commencer – oh, pour commencer seulement – tout sacrifier à la puissance, la richess

mon Dieu, la chose est toute simple ; vous autres, qui tenez le pouvoir, vous n’avez que les moyens que donne l’argent ; nous autres, qui l’attendons, nous avons ceux que donne le dévouement.

Finalement, dit Saint-Denis, finalement, vous savez, peut-être parce que j'ai vécu seul pendant si longtemps, je crois que c'est avant tout une histoire de solitude. Je crois que ce type-là, ce Morel, avait un tel besoin de compagnie, il sentait à côté de lui un tel trou, un tel vide, qu'il lui avait fallu tous les troupeaux d'Afrique pour le rempl