Les cerfs-volants (French Edition)

Déjà nous viennent de votre grand et beau pays, messieurs, des rumeurs qui me font craindre le pire. Notre France, qui a connu de tels malheurs, va être soumise à de nouvelles épreuves. Déjà j'entends parler du poulet engraissé aux hormones, et même, Dieu me pardonne, de plats congelés et même préfabriqués. Jamais, amis américains, Marcellin Duprat

Ces jours ne furent cependant pas sans malheur – il en faut, dans une vie, on ne peut pas sans cela – car nous apprîmes que Bruno avait été porté manquant au cours d'un combat aérien en novembre 1943. Il avait alors dix-sept victoires et était un des aviateurs les plus décorés de la R.A.F. Nous envoyions en vain lettre après lettre en Pologne pour

le vieux Gaston Cailleux était dehors et, après nous avoir informés qu'« ils venaient », il ajouta cette phrase qu'il ne pouvait avoir entendue à la Radio de Londres, puisque de Gaulle ne la prononça que quelques heures plus tard : – Mon petit Ludo, c'est la bataille de France et c'est la bataille de la France !

Peu importe la traduction, mais il y a quelque chose d'équivalent chez Verlaine : Je me souviens Des jours anciens Et je pleure...

Eh oui, évidemment, vous ne pouviez pas savoir, mon bon Marcellin. Moi non plus, du reste. Vous voyez, notre échec est dû à... comment dirais-je ? Au manque de confiance dans les petits et les humbles. Nous sommes restés à un niveau supérieur, entre officiers d'élite. Nous n'avions pas osé nous confier à quelque simple sergent ou caporal artificier

Tiens, je t'ai apporté du pognon. Va la chercher, prends-la chez toi, sois gentil avec elle et il n'y paraîtra plus. Le blanc et le noir, il y en a marre. Le gris, il n'y a que ça d'humain.

Mme Julie témoigna également beaucoup de compréhension et de bienveillance aux parents de Lila. – Il n'y a rien de plus pénible que le sort de l'aristocratie en exil, nous expliqua-t-elle. Je ne puis supporter l'idée des personnes habituées à un certain style de vie devenir victimes des temps difficiles. J'ai toujours eu horreur de la déchéance.

Elle déposa devant moi une boule de papier froissé. Je l'ai dépliée. C'était l'écriture de Lila. « J'ai failli réussir. Je t'aime. Adieu. »

Le coup de feu retentit au moment où j'enfourchais ma bicyclette, Tchong sous le bras. J'eus encore le temps de voir les hommes de Grüber sauter des voitures et se ruer vers le restaurant. Marcellin Duprat resta couché toute la journée, le visage tourné vers le mur. Le soir, avant le commencement du service, il eut un mot extraordinaire, et dont je