Le vieil homme et la mer (French Edition)

Jean, j'ai eu la chance magnifique d'être ton ami. Ce récit nous devions le rédiger ensemble. Souvent, nous avons rêvé de gagner – loin de tout et de tous – une plage solitaire et, parmi le soleil, les vagues et les jeux physiques où tu excellais, de reconstruire, étape par étape, ton existence. Mais nos pas se croisaient rarement. Il est difficile

Je demeurais aussi de longues heures couché sur le terrain, la tête sur mon parachute, essayant de lutter contre mon éternelle frustration, contre le tumulte indigné de mon sang, contre mon besoin de ressusciter, de vaincre, de surmonter, de sortir de là. Encore aujourd'hui, j'ignore ce que j'entends par « là », au juste. Je suppose, la situation h

“The ocean is very big and a skiff is small and hard to see,” the old man said. He noticed how pleasant it was to have someone to talk to instead of speaking only to himself and to the sea. “I missed you,” he said. “What did you catch?”

il se récitait les paroles de Trézenik sur les bienfaits de la déréliction, se rassurait en mesurant à quelle folie l’avait mené sa désertion. L’art se payait avec sa propre peau, il l’avait toujours su, toujours dit, maintenant il le vivait. Il raterait peut-être ; ce n’était pas si grave, toute vie est un ratage, pensait-il, il importe de ne pas