L'Iliade (French Edition)

Homère, en littérature, est comme un Achéen à la guerre : il taille dans le vif. Le sujet de l’Iliade, c’est Achille, sa colère et les catastrophes par elle entraînées. L’invocation nous l’apprend dès le vers d’ouverture.

How wouldst thou render vain, and void of fruit, My weary labour and my horses' toil, To stir the people, and on Priam's self, And Priam's offspring, bring disastrous fate? Do as thou wilt! yet not with our consent."

Il y a pire échec que de disparaître de l’Histoire : s’oublier soi-même. Ulysse essaiera d’échapper aux créatures, aux monstres et aux magiciennes qui tentent de le dévier. L’Odyssée est le traité de la fuite. Il s’agit d’échapper aux bras de Calypso qui lui propose de devenir un dieu (il oublierait qu’il est un homme), aux Lotophages qui dealent l

Nous devrions, en refermant l’Iliade et l’Odyssée, nous souvenir que les furies de la guerre ne se sont pas endormies. Leur braise couve. Elles sont toujours promptes à se réveiller. Il n’est pas raisonnable de dormir sur les lauriers de la paix. Comment expliquer que ce poème âgé de plus de deux millénaires paraît être né d’avant-hier ? Charles Pé