In Search of Lost Time - Overture
standardebooks.org
In Search of Lost Time - Overture
When I disengaged myself as above mentioned from private business, I flattered myself that, by the sufficient though moderate fortune I had acquired, I had secured leisure during the rest of my life for philosophical studies and amusements.
My heart was ready to burst with indignation and grief. Pleyel was not the only object of my keen but unjust upbraiding. Deeply did I execrate my own folly. Thus fallen into ruins was the gay fabric which I had reared! Thus had my golden vision melted into air!
The sight of the little madeleine had recalled nothing to my mind before I tasted it; perhaps because I had so often seen such things in the interval, without tasting them, on the trays in pastry-cooks’ windows, that their image had dissociated itself from those Combray days to take its place among others more recent; perhaps because of those memor
... See moreAu sein de cette contemplation, j’avais oublié le temps : y avait-il une heure que j’étais ainsi contre le bastingage, ou y avait-il seulement quelques minutes ? Au gré de l’oscillation, le gigantesque berceau du navire me balançait et m’emportait au-delà du temps.