Father Goriot

Au fond son attitude est étrangement analogue à celle de Mme de Castries également heureuse et fière d’être courtisée, fêtée, adorée et même d’être en butte aux pressantes sollicitations du célèbre écrivain, mais qui n’éprouvait pas assez de passion, assez de délire amoureux, pour se compromettre avec lui.

“And . . . the worst of it was he was so coarse, so dirty, he had the manners of a pothouse; and . . . and even admitting that he knew he had some of the essentials of a gentleman . . . what was there in that to be proud of? Everyone ought to be a gentleman and more than that . . . and all the same (he remembered) he, too, had done little things . 

L’héritière de Wierzchownia, née comtesse Rzewuska, doit alors décider si elle peut épouser son moujik et troubadour, génial certes, mais endetté, prodigue, un troubadour sur qui on ne peut faire fond et dont les manières restent incurablement plébéiennes. Il va falloir choisir entre deux aristocraties, celle du sang et de l’argent et celle du géni