Il a maintenant dix-neuf ans, guère d’illusions sur le genre humain et assez peu de besoins. Il peut vivre avec 500 francs (moins de 80 euros) par mois. Habitué à une nourriture spartiate, il ne fait jamais la cuisine. Son ordinaire se compose principalement de pain sec, de tartines de moutarde, de boîtes de conserve et d’un verre ou deux de whisky

Huxley, il s'en souviendrait toujours, avait paru indifférent à la perspective de sa propre mort ; mais il était peut-être simplement abruti, ou drogué. Di Meola avait lu Platon, la Bhagavad-Gita et le Tao-te-King ; aucun de ces livres ne lui avait apporté le moindre apaisement.

La lecture d’un roman procède toujours d’un exercice très personnel où se mêle, au-delà des mots, une part de l’histoire intime du lecteur, ses craintes, ses désirs, ses refoulements, ses fantasmes. Les Particules élémentaires n’est donc pas exempt d’interprétations subjectives, plus ou moins fondées.

The Bell Jar by Sylvia Plath and Slaughterhouse-Five by Kurt Vonnegut.