August Flânerie

Alors reconnaissons-le, se promener est un acte de rébellion contre les valeurs bourgeoises, contre une vie faite d’objectifs à atteindre, contre les affaires, le labeur. Pour l’esprit créatif, l’acte de marcher unifie le travail et le jeu. Pour Benjamin, « l’oisiveté du flâneur est une protestation contre la division du travail. »

If activity between buildings is missing, the lower end of the contact scale also disappears. The varied transitional forms between being alone and being together have disappeared. The boundaries between isolation and contact become sharper – people are either alone or else with others on a relatively demanding and exacting level. Life between buil

Comme la paresse, la flânerie a un intérêt paradoxal : la marche lente peut sembler une perte de temps à l’homme d’affaires, mais pour un esprit créatif, c’est une activité féconde car, lorsqu’il déambule, le flâneur pense et les idées lui viennent.

It is important that all meaningful social activities, intense experiences, conversations, and caresses take place when people are standing, sitting, lying down, or walking. One can catch a brief glimpse of others from a car or from a train window, but life takes place on foot. Only “on foot” does a situation function as a meaningful opportunity fo