Accabadora

Riccardo, taking my chin in his fingers, asked tenderly, “Tell me, what do you want to write in your diary?” Suddenly, I burst into tears. I didn’t understand what was wrong with me, except a great weariness. Seeing me cry, Riccardo turned pale and put his arms around me, saying, “I was joking, mammetta, don’t you see I was joking? I’m sorry …” The

... See more

fosse per davvero uno scontro religioso quello in atto, un equivoco teologico, risolto il quale si sarebbe tutti tornati amici come prima, senza il bisogno atavico di un lavacro, di un rito sacrificale, purificatorio. Ferraro spintonò alle spalle un paio di urlatori, creandosi un varco. Poi si frappose fra il branco e il baracchino. «Che cazzo stat

... See more

Maintenant qu'elle l'avait prise, elle sentait que tout lui eût été prétexte à la même décision et que cet homme elle l'eût trouvé à chaque carrefour d'une ville qu'elle avait cru connaître et qui lui apparaissait tout à coup supportée par un peuple noueux, animal, exigeant, auquel elle devait appartenir. Mais avant que ne s'accomplît un sacrifice

... See more