Sublime

Mais, ô grand Dieu, qu'est donc cela ? Comment appellerons-nous ce malheur ? Quel est ce vice, ce vice horrible, de voir un nombre infini d'hommes, non seulement obéir, mais servir, non pas être gouvernés, mais être tyrannisés, n'ayant ni biens, ni parents, ni enfants, ni leur vie même qui soient à eux ?

Il ne faut pas juger de ce qui est possible et de ce qui ne l’est pas selon ce qui est à notre sens croyable et incroyable, comme je l’ai dit ailleurs. Et c’est une grande faute, et dans laquelle toutefois la plupart des hommes tombent – ce que je ne dis pas pour Bodin ! – de faire difficulté de croire au sujet d’autrui ce qu’eux-mêmes ne sauraient

Montaigne freely borrowed of others, and he has found men willing to borrow of him as freely. We need not wonder at the reputation which he with seeming facility achieved. He was, without being aware of it, the leader of a new school in letters and morals. His book was different from all others which were at that date in the world. It diverted the

dissembled about some of their own characteristics

la moindre nouvelle prenait toujours plus au dépourvu que quiconque cet homme qui se croyait perpétuellement préparé à tout.

Voilà pour quelle raison Montaigne invente la méthode introspective. Il ne croit pas, en effet, que la vérité du monde se trouve dans les livres, et encore moins dans un seul d’entre eux, car elle demeure tout simplement… dans le monde !