Sublime

temporality,

And they were familiar with death. In her small house Nóra could see that her neighbours were making room for sorrow in the way they knew to be best.

lummox,

Si seulement je pouvais mettre bas toute honte et m’adresser à lui ! Lui dire toute la vérité : que ça n’allait vraiment pas fort en ce moment, que j’avais bien du mal à me tenir en vie ! Je pouvais lui donner mon carnet de coiffeur

Ces étudiants frugaux, suceurs de bonbons, qui croyaient faire une débauche « européenne » quand ils avaient réussi à caresser le sein d’une cousette ! Ces jeunes messieurs, banquiers, négociants, lions du boulevard, qui ne faisaient pas fi même des filles à matelots, des épaisses maritornes du marché aux vaches qui se laissaient tomber sous la pre

A little bit tastes good; even less tastes better.

This is preserved in a remarkable English document that records the conversations between Alfred, the king of Wessex, and a visitor to his court in the 880s, as mentioned above in the prologue. Named there as ‘Ohthere’, he was almost certainly called Óttarr in his own language and seems to have come from the region around the Lofoten islands in Arc

Willem est là, emprisonné à jamais dans une conversation solitaire. Lui aussi est là, emprisonné dans l’existence.

John Keats’s poem “This Living Hand”: