Sublime

Une espèce d’intimité joueuse s’instaure d’ailleurs dans la correspondance entre les deux hommes, comme en témoigne ce passage d’une lettre de Fante à Mencken, datée du 26 juillet 1932 : « J’ai la ferme intention de devenir un jour le directeur de l’American Mercury. Vers l’âge de quarante ans, je crois que j’aurai les compétences nécessaires. Cela

“I’m not a good person, Monique. Make sure, in the book, that that’s clear. That I’m not claiming to be good. That I did a lot of things that hurt a lot of people, and I would do them over again if I had to.”