Sublime

In her journal, in what’s now Namibia, Marian had written: I’d like to think I will remember this particular moon, seen from the particular angle of this balcony on this night, but if I forget, I will never know that I’ve forgotten, as is the nature of forgetting. I’ve forgotten so much—almost all I’ve seen. Experience washes over us in great waves

Il prit le temps, en son esprit, de dire adieu à sa ville, à sa vie. Il savait qu’il ne reviendrait plus. Il repensa à Angelo et à ce vieux magasin où il avait été heureux. Il repensa aux rues qu’il connaissait, à son appartement, aux hommes de sa frégate. Il repensa à tous ces gestes et ces habitudes qui, mis bout à bout, font une journée, une sem

I loved him, it seemed, forever, and nothing new could happen to that love. I’d forgotten about death.

De retour en Californie, Muir s’engloutit à nouveau dans ces travaux qui l’épuisent. Il note ceci, dont le ton résigné fait peur : « L’ancienne liberté dont j’avais l’habitude de jouir fait partie du passé, comme la jeunesse et ses enthousiasmes. » Il s’éteint à petit feu. À force de récolter des fruits, il écrit moins.

La mort a l’odeur du dedans du corps projeté hors du vase sacré. À l’air libre, le dedans du corps de tout être humain ou animal se corrompt. De l’homme le plus riche au plus pauvre, de la femme la plus belle à la plus laide, de l’animal le plus sage au plus sot, du plus puissant au plus faible. La mort, c’est l’odeur décomposée du dedans du corps,

Je ne saurais citer aucune poésie qui exprime convenablement cette aspiration à la Vie sauvage. Si on l’aborde sous cet angle, la meilleure des poésies semble apprivoisée. Je ne sais où trouver dans toute la littérature, ancienne ou moderne, le moindre récit qui me satisfasse quant à cette Nature qui m’est tant familière. Vous percevez que je deman