Sublime

E was one of those people whose very presence gives others permission to act naturally. The sort of person who doesn’t expect you to arrive on time or, when you do arrive at last, to say something important. The sort of person who distrusts order and who, consequently, brings a little bit of chaos with him wherever he goes.

Nervioso, descontrolado, prendió el motor. En ese instante estalló la bomba. En las radios de la tarde y los diarios del día siguiente, en esos días finales de marzo de 1963, poco antes del golpe que depuso al general Miguel Ydígoras Fuentes y llevó al gobierno a Enrique Peralta Azurdia, se dio la noticia de un atentado terrorista que había causado

Así había comenzado la relación entre estos dos hombres disímiles, el refinado publicista que se creía un académico y un intelectual, y el rudo Sam Zemurray, hombre que se había hecho a sí mismo, empresario aventurero que, empezando con unos ahorros de ciento cincuenta dólares, había levantado una compañía que —aunque su apariencia no lo delatara—