Sublime

Whether on foot, on showshoes or by sled, into the summer hills and their late freezing shadows—a high blaze, a runner track in the snow would show where I had gone. Let the rest of mankind find me if it could. JOHN HAINES, THE STARS, THE SNOW, THE FIRE: TWENTY-FIVE YEARS IN THE NORTHERN WILDERNESS

But no weather interfered fatally with my walks, or rather my going abroad, for I frequently tramped eight or ten miles through the deepest snow to keep an appointment with a beech tree, or a yellow birch, or an old acquaintance among the pines;

The wide stretch of white snow with the inky tree shadows spilled on it, the elusive scents on the cold wind, the ridiculous fun of bounding and digging after shrews that ventured out of their winter burrows.

legte einen unwirklichen Schleier über den Radweg, als Kayla West den feuchten Pfad entlang joggte. Ihr leuchtend-blaues Haar war zu einem engen Pferdeschwanz hochgesteckt und auf ihrer Stirn bildeten sich Schweißperlen. Sie atmete tief ein, wobei ihr Atem in der kühlen Luft sichtbar wurde, und nahm dabei den erdigen Geruch

MIYAZAKI: A friend of mine from Nagoya says, “Nagoya got rid of alleyways with its city planning. The result is that young people don’t stay there. I was surprised when I came to Tokyo to discover so many narrow alleys that are fun to stroll along.” As I’m used to them, I don’t notice them as much, but alleys seem to provide a psychological retreat

Sur les routes et dans les champs couverts de neige, une prune desséchée, une vieille croûte de pain était plus savoureuse qu’ici, dans l’abondance, tout un festin de corporation. Ô vagabondage, liberté, lande éclairée par la lune, piste d’une bête suivie dans l’herbe grise et humide du matin d’un œil circonspect ! Ici, à la ville, chez les sédenta