Une vie comme les autres (Littérature étrangère) (French Edition)

Ainsi avait-il atteint l’âge adulte, passant ces trois dernières années à flotter d’une rive à l’autre dans une mare au fond vaseux, les arbres autour et en surplomb occultant la lumière, obscurcissant tout, et l’empêchant de voir si le lac dans lequel il se trouvait s’ouvrait sur une rivière ou s’il était fermé, un petit univers limité dans lequel

Il se tut. Il oubliait souvent ce qu’il considérait comme des détails sans importance, mais il paraissait aussi ne jamais s’offenser quand les gens s’impatientaient de ses oublis.

Et là résidait la raison, pensait-il parfois, pour laquelle il aimait tant se droguer : non pas parce que cela lui offrait une possibilité d’échapper à la vie quotidienne, comme tellement de personnes le croyaient, mais parce que la vie de tous les jours semblait moins quotidienne. Pour une courte période – de plus en plus courte au fil des semaine

Des quatre, seuls Jude et, dans une certaine mesure, Malcolm avaient fait l’expérience de vivre dans un autre monde, le vrai, celui peuplé de gens aux prises avec les nécessités de l’existence : écrire des lois, enseigner, soigner, résoudre des problèmes, manier de l’argent, vendre et acheter des produits ou des services (ce qui le surprenait plus,

Pourtant, quand il était enfant, il n’avait jamais songé qu’il atteindrait les quarante ans : dans les mois qui avaient suivi l’accident, il rêvait parfois de lui adulte et, même si les rêves restaient très vagues (il n’était jamais certain de savoir où il habitait ou ce qu’il faisait, mais généralement dans ces rêves il marchait, parfois courait),

Et de la même façon, les études de droit broient les esprits. Les romanciers, les poètes et les artistes ne réussissent pas souvent en droit (à moins qu’ils ne soient de mauvais romanciers, poètes ou artistes), mais ni forcément les mathématiciens, logiciens ou scientifiques. Les premiers échouent parce qu’ils possèdent leur propre logique ; les se

Peut-être pourrait-il aller dans une école spéciale. D’accord, il ne pourrait pas aller à l’école, mais peut-être qu’il pourrait se joindre à un groupe de jeux. D’accord, il ne pourrait pas se joindre à un groupe de jeux, mais peut-être qu’il pourrait quand même avoir une longue vie. D’accord, il n’aurait pas de longue vie, mais peut-être qu’il pou

Je n’ai encore jamais rencontré quiconque d’aussi parfaitement et gravement scindé : quelqu’un qui pouvait se montrer si confiant dans certains domaines et si désespéré dans d’autres.

Durant ces mois, j’ai souvent réfléchi à ce que j’essayais de faire, à la difficulté de maintenir en vie une personne qui désire mourir. Dans un premier temps, on a recours à la logique (Tu as tant de raisons de continuer à vivre), puis on tente la culpabilité (Tu m’es redevable), et puis la colère, les menaces, et la supplication (Je suis vieux ;