Teshuvah, a Hebrew word that we struggle to translate. We call it repentance. We call it return. We call it a turning. It is all of these things and none of these things. It is a word that points us to the realm beyond language, the realm of pure motion and form.

Tisha B’Av is the moment of turning, the moment when we turn away from denial and begin to face exile and alienation as they manifest themselves in our own lives—in our alienation and estrangement from God, in our alienation from ourselves and from others. Teshuvah—turning, repentance—is the essential gesture of the High Holiday season. It is the g