Le musée de l'Innocence (French Edition)

Dieu m’accordait, alors que je n’avais que trente ans, sans souffrance et presque sans contrepartie, de vivre un bonheur réservé à quelques rares élus — bonheur auquel avaient à peine goûté mon père et mes oncles alors qu’ils avaient déjà la cinquantaine et après avoir subi maints tourments —, c’est-à-dire la chance de pouvoir vivre une profonde hi

Pour moi, cela n’a aucune importance que quelque chose vienne d’Europe ou pas… Est-ce authentique, est-ce de l’imitation, ce n’est pas important… Selon moi, si les gens ne veulent pas d’imitation, c’est par snobisme. Le pire à mes yeux, c’est d’accorder de l’importance non pas à l’objet en soi mais à la marque. Il y a des gens qui donnent de l’impo

Ils me parlèrent très peu et me vexèrent affreusement en se comportant avec moi comme si j’étais quelqu’un de suspect, un espion, un étranger. Comme Hıfzı Bey me l’expliqua plus tard, l’air de s’excuser, le fait que je cherche remède à ma peine dans des objets alors même que j’étais riche suscitait en eux un sentiment de colère, de dégoût et de dés

C’est sa propre vie que le peuple turc doit exposer dans ses musées, et non pas de mauvaises imitations de l’art occidental. Nos musées doivent exhiber notre vraie vie et non les fantasmes d’occidentalisation des riches. Mon musée est le produit de toute une vie, la mienne et celle de Füsun, et tout ce que je vous raconte est réel, Orhan Bey.

Dans les années d’adolescence où je découvrais l’irrépressible puissance du désir sexuel, je me souviens d’avoir pensé la chose suivante, avec une sorte d’étonnement et de fascination : si quelqu’un est marié avec une belle femme, il fait l’amour avec elle du matin au soir, il n’a plus le temps pour autre chose. La même réflexion enfantine me trave

Cependant, dans un coin de leur tête, ils croient qu’ils vivront encore un nouveau bonheur, plus grand, plus beau que celui-ci. Car de même que personne (notamment dans son jeune âge) ne pourrait poursuivre sa vie en pensant que dorénavant tout ira de mal en pis, quiconque ayant connu un bonheur assez grand pour se dire que c’était le moment le plu

Comme pour nombre d’époques dans ma vie, ce n’est qu’avec le recul des années que je me rendrais compte combien ces jours à l’hôtel Fatih, si douloureusement vécus sur le moment, étaient en réalité une période heureuse.

Et chez eux comme chez nous, il y avait un adage au sujet du jeu, de la fortune et de la vie qu’on répétait à chaque occasion (notamment quand Tarık Bey jouait aux cartes avec ses invités). C’était une façon à la fois de taquiner et de consoler les perdants : « Malheureux au jeu, heureux en amour. »

Orhan Bey, s’il vous plaît, les dernières paroles que je souhaite voir transcrire dans le livre sont les suivantes, ne les oubliez pas… — Je n’oublierai pas. Il embrassa avec amour la photo de Füsun et la rangea soigneusement dans la poche supérieure de sa veste. Puis, il m’adressa un sourire victorieux : — Que tout le monde le sache, j’ai mené une